이 글에 대하여
조나단 차오(Jonathan Chao)가 잡지 Christianity Today 에 쓴 글입니다.
워치만 니의 무리인 작은 무리(Little Flock)가 1928년 상해에서 조직되어 중국 각지는 물론 대만·홍콩과 해외로 빠르게 퍼졌다고 적습니다. 이런 독립적이고 토착적인 교회들은 거의 다 작은 기도 모임에서 시작해 정규 집회로 발전했습니다. 교통과 기도와 성경 공부로 시작해 전도 사역이 따랐고, 그다음에 어떤 형태의 조직이 생겼습니다.
공산 통치 첫 몇 해 동안은 그리스도인들이 종교 활동을 이어 갈 수 있었으나, 정부가 삼자애국운동(TSPM)을 만들어 규제하기 시작했습니다. 1952년까지 외국 선교사가 사실상 모두 중국에서 쫓겨났고, 1954년까지 병원과 학교 같은 기독교 기관이 모두 정부로 넘어갔습니다. 대부분의 목사가 회중에서 물러나게 되었고, 삼자 교회의 주일 예배를 빼면 정상적인 교회 활동이 그쳤습니다.
1954년부터 1958년까지 삼자애국운동의 지도 아래 회중들은 외국 선교회와 맺어 온 관계를 끊었습니다. 중국인 신자와 목사들을 겨냥한 고발 집회도 열렸는데, 삼자에 들어가기를 거부한 왕밍다오와 워치만 니 같은 이들이 그 대상이었습니다. 많은 이가 '비애국적'이라는 이유로 체포되었고 1978년에서 1980년 사이에야 풀려났다고 적습니다.
영문 원문
Churches in China: Flourishing from House to House,
Christianity Today
by Jonathan Chao
Watchman Nee's group, the "Little Flock," was organized in Shanghai in 1928 and spread quickly to various parts of China as well as to Taiwan, Hong Kong, and overseas.
Practically, all of these independent and indigenous churches began from small prayer meetings that developed into regular worship services. They started with fellowship, prayer, and Bible study. Next came evangelistic work, and then some type of organization.
Christians were allowed to carry on their religious activities during the first few years of Communist control, but the government began to regulate them through the development of the Three Self Patriotic Movement (tspm). Practically all foreign missionaries were driven out of China by 1952, and by 1954, all Christian institutions–such as hospitals and schools–were taken over by the govermnent. Most pastors were removed from their congregations, and except for Sunday services in the tspm churches, normal church activities ceased.
From 1954 to 1958, under the leadership of the tspm, congregations renounced their former ties with foreign missions. Accusation meetings against Chinese believers and pastors were also conducted, including such men as Wang Mingdao and Watchman Nee, who refused to join the tspm. Many were arrested for being "unpatriotic," and were not released until the period of 1978-80.